Språk o Eurovision

Morbror konstaterade vid kvällens telefonsamtal med Adam att systersonens Stockholmska var borta. Och ja,det är den faktiskt. Jag är lite nyfiken på om den hittar tillbaka efter några Stockholmsdagar i sommar. Jag kan inte säga att det är någon speciell dialekt alls nu, men det Stockholmska ”me” (med) har ersatts av östgötska ”mä” … Morbror konstaterade också att Adam lät så vuxen och ja, han låter ju extra förnuftig efter så mycket tid tillsammans med oss. Därmed inte sagt att precis allt som kommer ur våra munnar är förnuftigt, ha ha.

En annan mycket tydlig språkförändring hos Adam är att han användander fler norska ord. Givetvis även det förståeligt med tanke på all tid han nu tillbringar med sin pappa. Ja, det här kan sluta med en riktigt härlig svengelsknorska…!



En annan norsk influens; bestefar läser Teskedsgumman (Teskjedskjerringa i norska originalet)under sitt Maltabesök







Det är ännu osäkert om vilka av Noels ord som är norska, men nog förstår han när bestefar pratar med honom..








Från det norska språket kommer jag osökt in på Eurovision song contest, där visst Norge är en av storfavoriterna. Här kommer ett bildbevis; nästan helsida i maltesiska Times, bara en sån sak!..


















Artikeln gjord av G, som är inblandad i ESC på diverse sätt


Har inte läst tidningarna senaste dagarna, men de rubriker jag sett om ESC i övrigt har handlat om Maltas balladdrottning Chiara. Ingen Malena så långt ögat har nått.. I detta land är ESC riktigt stort och det sägs att landet stannar till under denna tävling. Jag såg en intervju med Chiara, där hon fick frågan om varför tävlingen är så stor här. Hon svarade att det nog beror på att de inte lyckas bra på något annat tävlingsområde , såsom sport. ESC är helt enkelt det enda område där de kan vara med och slåss i toppen. Och ja, det låter väl ganska logiskt att det spelar in.