Morgonobservation kl 06.55:
Den normala Maltavintern är verkligen tillbaka! Beviset: Frukt- och grönsakshandlaren har tagit av sig sin mössa!...
2009-02-28
2009-02-27
Wonderful Ryanair
CNN ikväll:
"Ryanair proposes to charge passengers who use the toilet".
Ryanair, ryanair.. Vad blir nästa steg? En våg vid boarding: betala för din vikt...?
"Ryanair proposes to charge passengers who use the toilet".
Ryanair, ryanair.. Vad blir nästa steg? En våg vid boarding: betala för din vikt...?
Fredagsupptäckter
"Mamma, när jag blir stor ska jag bygga en maltabuss med säkerhetsbälten i".
Jag kan bara hålla med vår kloke son om att det vore ytterst lämpligt med en sådan investering här nere..Det gäller att hålla sig i o vara redo när det skumpar till, vilket Adam lärt sig, men nog borde man dra säkerhetstänkandet aningen längre här nere.. Bussturerna här är ju ett litet äventyr i sig. Om det inte händer något intressant/roligt/halvknepigt så kan man ju alltid studera den varierade inredningen. Dagens budord: "Live your life with christ in the center and you can live eternal life in heaven".
Ett äventyr i sig kan det också vara att (försöka) handla på Lidl.
Över stock och sten (i alla fall kors och tvärs bland en massa hus och sneddande på en stig intill Swieqiodlingar) försökte vi med kartans hjälp att hitta denna lågpriskedja. Swieqis alla bostäder har ju ett eget namn och vi ramlade idag över "svenska" och "svedala". Kan man misstänka...?
Visst hittade vi rätt vägar, men med tanke på den gångovänliga inställning som finns här nere så var det inte alltid rätt sorts vägar för en småbarnsfamilj till fots:-)Så även om avståndet egenligen inte var så stort så gav vi upp. Pappan i familjen ska ta det äventyret ensam vid tillfälle.
Flexibla som vi är (krävs som såväl småbarnsfamilj som Maltabo:-)så fick det bli Baystreet shoppingcenter istället.Beläget mitt i nöjesområdet Paceville med dess stora hotell är det inte svårt att tänka sig hur där ser ut på sommaren. Noel o jag gosade under en filt på Mc Donalds uteservering (pappa och storebror matade minstingen med några smulor blåbärsmuffins = kakpremiär..)medan övriga gjorde nöjescentret där inne. Detta lekland/minitivoli/familjecenter fick besök av Adam o mig för ett tag sedan o nu ville pappa gärna få uppleva det hela:-)
Avslutar med beröm för lile Noel som trots (pga?) äventyr o alla nya intryck (och ofta mindre sömn än här hemma) så gott som aldrig blivit övertrött utan snabbt somnar när han läggs i sin säng.. För att citera hans pappa: "Om alla barn vore som honom skulle det födas betydligt fler barn i världen":-)
Jag kan bara hålla med vår kloke son om att det vore ytterst lämpligt med en sådan investering här nere..Det gäller att hålla sig i o vara redo när det skumpar till, vilket Adam lärt sig, men nog borde man dra säkerhetstänkandet aningen längre här nere.. Bussturerna här är ju ett litet äventyr i sig. Om det inte händer något intressant/roligt/halvknepigt så kan man ju alltid studera den varierade inredningen. Dagens budord: "Live your life with christ in the center and you can live eternal life in heaven".
Ett äventyr i sig kan det också vara att (försöka) handla på Lidl.
Över stock och sten (i alla fall kors och tvärs bland en massa hus och sneddande på en stig intill Swieqiodlingar) försökte vi med kartans hjälp att hitta denna lågpriskedja. Swieqis alla bostäder har ju ett eget namn och vi ramlade idag över "svenska" och "svedala". Kan man misstänka...?
Visst hittade vi rätt vägar, men med tanke på den gångovänliga inställning som finns här nere så var det inte alltid rätt sorts vägar för en småbarnsfamilj till fots:-)Så även om avståndet egenligen inte var så stort så gav vi upp. Pappan i familjen ska ta det äventyret ensam vid tillfälle.
Flexibla som vi är (krävs som såväl småbarnsfamilj som Maltabo:-)så fick det bli Baystreet shoppingcenter istället.Beläget mitt i nöjesområdet Paceville med dess stora hotell är det inte svårt att tänka sig hur där ser ut på sommaren. Noel o jag gosade under en filt på Mc Donalds uteservering (pappa och storebror matade minstingen med några smulor blåbärsmuffins = kakpremiär..)medan övriga gjorde nöjescentret där inne. Detta lekland/minitivoli/familjecenter fick besök av Adam o mig för ett tag sedan o nu ville pappa gärna få uppleva det hela:-)
Avslutar med beröm för lile Noel som trots (pga?) äventyr o alla nya intryck (och ofta mindre sömn än här hemma) så gott som aldrig blivit övertrött utan snabbt somnar när han läggs i sin säng.. För att citera hans pappa: "Om alla barn vore som honom skulle det födas betydligt fler barn i världen":-)
2009-02-26
Uppdrag nord
Vad betyder en Non smoking-skylt i en maltesisk buss?
Den kan till exempel innebära att förarplatsen omgärdas av rökringar.. Mannen som idag körde oss hem tillämpade individuell förbudstolkning. Glatt bolmande förde han fram det gamla skumpande fordonet. Allt till ackompanjemang av Elvis på rejält hög volym. Trots att jag tvingades hålla för öronen på minstingen fick jag en härlig känsla av ”this is really a good life”, där vi färdades omgivna av gladlynta människor. Till vänster om oss :öppet hav, till höger: böljande gröna kullar. Hela upplevelsen andades frihet!
Efter att tidigare till största delen ha vistats i områdena kring St Julians-Sliema-Valletta, for vi idag norrut för första gången. Det första man passerar på denna väg utmed havet är välbärgade St Andrews med väl inhägnade flotta poolvillor omgivna av lummiga apelsinträdgårdar. Ytterligare några sekunder senare färdas man på rama landet. Efter två minuter på bussen syns den ”splash and funpark” med de vattenrutschbanor vi säkerligen kommer åka i mer än en gång. Tio minuter senare tornar hotellen utmed St Pauls Bay upp sig bakom svängen. Semesterorten Bugibba visade sig under vintertid inte otippat vara en ganska sömnig, plats med en och annan brittisk semesterflanerare som trotsade den kraftiga blåsten.
Vågorna gick höga
Härligt förutom vinden): javisst. Genuint? Nix. Ett brittiskt pubbesök och ett par herrtofflor senare blev det lite spring på den minimala strandremsan (klippstränder gäller här)med röd flagg. En annan flagga vi observerade var den blågula över nyss nämnda chaufförs huvud...
Skönt namn på puben vi besökte
Den kan till exempel innebära att förarplatsen omgärdas av rökringar.. Mannen som idag körde oss hem tillämpade individuell förbudstolkning. Glatt bolmande förde han fram det gamla skumpande fordonet. Allt till ackompanjemang av Elvis på rejält hög volym. Trots att jag tvingades hålla för öronen på minstingen fick jag en härlig känsla av ”this is really a good life”, där vi färdades omgivna av gladlynta människor. Till vänster om oss :öppet hav, till höger: böljande gröna kullar. Hela upplevelsen andades frihet!
Efter att tidigare till största delen ha vistats i områdena kring St Julians-Sliema-Valletta, for vi idag norrut för första gången. Det första man passerar på denna väg utmed havet är välbärgade St Andrews med väl inhägnade flotta poolvillor omgivna av lummiga apelsinträdgårdar. Ytterligare några sekunder senare färdas man på rama landet. Efter två minuter på bussen syns den ”splash and funpark” med de vattenrutschbanor vi säkerligen kommer åka i mer än en gång. Tio minuter senare tornar hotellen utmed St Pauls Bay upp sig bakom svängen. Semesterorten Bugibba visade sig under vintertid inte otippat vara en ganska sömnig, plats med en och annan brittisk semesterflanerare som trotsade den kraftiga blåsten.
Vågorna gick höga
Härligt förutom vinden): javisst. Genuint? Nix. Ett brittiskt pubbesök och ett par herrtofflor senare blev det lite spring på den minimala strandremsan (klippstränder gäller här)med röd flagg. En annan flagga vi observerade var den blågula över nyss nämnda chaufförs huvud...
Skönt namn på puben vi besökte
LATEST NEWS
A cold spell is coming to an end.
Malta is nearing the end of a cold weather spell and heading for a period of warmer temperatures, Meteomalta, a private weather service said this afternoon.
It said that during the past two weeks, maximum temperatures varied from 10°C to 13°C and minimum temperatures dropped to 5°C or 6°C at times.
"What made these abnormally cold temperatures feel even colder at times was the wind which produced a wind chill effect and the low humidity.
"However, this now seems to be over as the wind shifts to a south-easterly direction as from Saturday. This should see the temperatures go up gradually to reach a maximum of around 18°C or possibly even a bit higher next week," Meteomalta said.
Malta is nearing the end of a cold weather spell and heading for a period of warmer temperatures, Meteomalta, a private weather service said this afternoon.
It said that during the past two weeks, maximum temperatures varied from 10°C to 13°C and minimum temperatures dropped to 5°C or 6°C at times.
"What made these abnormally cold temperatures feel even colder at times was the wind which produced a wind chill effect and the low humidity.
"However, this now seems to be over as the wind shifts to a south-easterly direction as from Saturday. This should see the temperatures go up gradually to reach a maximum of around 18°C or possibly even a bit higher next week," Meteomalta said.
Maltesiskt föräldraskap
I början av vår vistelse här pratade vi för säkerhets skull om oss som gifta.
Dock verkar det som att vårt västliga liberala leverne nått även hit.
Igår var huvudrubriken i The Times of Malta att 30% av barn födda 2006 föddes utom äktenskapet. Dock bekymrar man sig om utvecklingen och efterlyser undervisning och utbildning för hälsosammare relationer..
I samma artikel efterlyses också bättre villkor för föräldraledighet, eftersom 54 % av de nyblivna mammorna återvänder till jobb inom sex månader. Då det inte innebär att pappan tar över så tycker jag nog personligen att detta ämne är viktigare att lägga resurser på.... Det står också att läsa att det europeiska genomsnitttet för mammaledighet ligger på 23 veckor, medan Maltas snitt är på 13 veckor. Den ekonomiska ersättningen vid mammaledighet på Malta är 100% av inkomsten i 15 veckor.
Dock verkar det som att vårt västliga liberala leverne nått även hit.
Igår var huvudrubriken i The Times of Malta att 30% av barn födda 2006 föddes utom äktenskapet. Dock bekymrar man sig om utvecklingen och efterlyser undervisning och utbildning för hälsosammare relationer..
I samma artikel efterlyses också bättre villkor för föräldraledighet, eftersom 54 % av de nyblivna mammorna återvänder till jobb inom sex månader. Då det inte innebär att pappan tar över så tycker jag nog personligen att detta ämne är viktigare att lägga resurser på.... Det står också att läsa att det europeiska genomsnitttet för mammaledighet ligger på 23 veckor, medan Maltas snitt är på 13 veckor. Den ekonomiska ersättningen vid mammaledighet på Malta är 100% av inkomsten i 15 veckor.
2009-02-25
Money money money
När den svenska kronan idag är rekordlåg mot euron (11,37), är det ingen vidare lönsam affär att bo här nere med svensk inkomst. Att vissa för oss viktiga produkter även är dyrare här än i Sverige, gör inte plånboken tjockare. Till den kategorin hör el och vatten, blöjor,leksaker och hygienprodukter.
Tack och lov då för att sjukvården är gratis för alla (och sägs vara av mycket god kvalitet)och att en klippning hos frisören kostar 7 euro. Kollektivtrafiken är löjligt billig och hyresnivån är lägre än i Skandinavien. I Paceville, nöjesområdet nummer 1, skyltar man med drinkar för 1,5 eur. Att äta och dricka ute är också generellt billigare. Du får en rejäl pastarätt på en bra restaurang för 5 euro och en god latte för 1,5.
Gott vin i butiken finns för en mycket låg penning.
Den billigaste (och goda) flaska rött vi provat så långt (mina få klunkar inkluderade)var maltesisk och kostade 2,3 eur.
Visserligen går det att få ett vin för 1,4, men då bör man nog ha grundat med några flaskor av något annat, för att uppskatta smaken...
Tack och lov då för att sjukvården är gratis för alla (och sägs vara av mycket god kvalitet)och att en klippning hos frisören kostar 7 euro. Kollektivtrafiken är löjligt billig och hyresnivån är lägre än i Skandinavien. I Paceville, nöjesområdet nummer 1, skyltar man med drinkar för 1,5 eur. Att äta och dricka ute är också generellt billigare. Du får en rejäl pastarätt på en bra restaurang för 5 euro och en god latte för 1,5.
Gott vin i butiken finns för en mycket låg penning.
Den billigaste (och goda) flaska rött vi provat så långt (mina få klunkar inkluderade)var maltesisk och kostade 2,3 eur.
Visserligen går det att få ett vin för 1,4, men då bör man nog ha grundat med några flaskor av något annat, för att uppskatta smaken...
2009-02-24
Inte en sol ...
....så långt ögat kan nå.
Det är alltid trevligt med variation och överraskning och det bjuder definitivt vädret på i dessa dagar!...Från gårdagens kanondag till dagens kanonregn.. Istället för en massa frisk luft blev det bullbak för de två äldsta grabbarna medan Noel och mamma hade en sångstund,för att nämna något av dagens hemmaaktiviteter. Kvällen bjöd på Fia med knuff/Ludo (varför har vi svenskar gjort denna löjliga översättning månne? Tacka vet jag er norrmän som behållit originalnamnet!)där lillprinsen fick assistera pappa med att slå tärningen i hopp om att det skulle bringa tur med sig. Men husets kvinna var oslagbar..Nu håller vi tummarna för ytterligare väderomslag då min käre bror kommer på besök söndag-onsdag! Tummarna hålls också för att det lilla pyret (jag väntas bli faster den 31 mars)inte får för sig att komma fyra veckor före beräknat datum!
Koncentrerad russinbullebagare
I Sverige har det visst hänt stora saker på nyhetsfronten idag (vi försöker hålla oss borta från skandinaviska media i stort sett, men tack mamma för att du uppdaterarade mig via sms med NYHETEN...), go Vickan, go Daniel!...
Det är alltid trevligt med variation och överraskning och det bjuder definitivt vädret på i dessa dagar!...Från gårdagens kanondag till dagens kanonregn.. Istället för en massa frisk luft blev det bullbak för de två äldsta grabbarna medan Noel och mamma hade en sångstund,för att nämna något av dagens hemmaaktiviteter. Kvällen bjöd på Fia med knuff/Ludo (varför har vi svenskar gjort denna löjliga översättning månne? Tacka vet jag er norrmän som behållit originalnamnet!)där lillprinsen fick assistera pappa med att slå tärningen i hopp om att det skulle bringa tur med sig. Men husets kvinna var oslagbar..Nu håller vi tummarna för ytterligare väderomslag då min käre bror kommer på besök söndag-onsdag! Tummarna hålls också för att det lilla pyret (jag väntas bli faster den 31 mars)inte får för sig att komma fyra veckor före beräknat datum!
Koncentrerad russinbullebagare
I Sverige har det visst hänt stora saker på nyhetsfronten idag (vi försöker hålla oss borta från skandinaviska media i stort sett, men tack mamma för att du uppdaterarade mig via sms med NYHETEN...), go Vickan, go Daniel!...
2009-02-23
Carnival!
”Sådana här måndagar vill jag alltid ha!”
Ja, det konstaterade både Adam och jag efter vår urmysiga dag på tu man hand. Det pågående februarilovet innebär för de maltesiska skolbarnen festande under den värmande medelhavssolen. Tillsammans med en stor mängd infödingar och besökare upplevde vi Vallettas folkfest, denna gång helt oproblematiskt.
I väntan på karnevaltåg utforskade vi livliga huvudgatan Republic street,mysiga tvärgator och magnifik utsikt vid muren ovanför Grand harbour. Småspringande sista sträckan när vi började höra karnevalmusik, hann vi stuffa med till slutet av tåget med dansande barn och ungdomar.
Tillsammans med Adam gäller inte de smidiga vägarna:-)
Fullständigt obegripligt att det finns människor som är instängda på kontor, dessutom med en massa snö utanför...
Efter karnevalsfikat var det fullfart igen. Ingen träningsvärk i de 4,5 åriga benen inte! Och inte i de lite äldre heller faktiskt:-)
Bostadsgränd
Den uppmärksamme har förmodligen konstaterat att vår äldste son haft luva på mer än ETT kort..Och ja, han är inne i en riktig luvperiod (= välanvänd present från Norge:-). Vi har dock satt en gräns vid inomhusmåltid. Populärt eller ej, men där gäller bart huvud..
Innan hemfärd var det dags för Adam att likt maltesbarnen få äta inhemsk festmiddag. Särskilt två ställen verkade välbesökta. Det första kom vi dock inte in på p g a lång kö utanför. Det andra lyckades vi knipa ett bord på. Vad restaurangerna hette? Mc Donalds respektive Burger King...
Som sammanfattning av dagen kommer ett litet utdrag från samtal mellan Adam o mamma här i soffan nyss:
M: Men snälla, sluta tjata nu
A: Ja men mamma, du sa ju "mysigt" så många gånger i Valletta, så du tjatade ju då!
2009-02-21
Dopplängtan!
Vi får väl hålla oss till tåls ett tag (de rådande 15 graderna lockar inte), men oj vad vi ser fram emot att doppa oss i det kristallklara vattnet!
(Foto taget från lekplatsen nämnd i förra inlägget)
Karnevalsyra på gott o ont!
Himlen var underbart blå denna så långt varmaste dag!
Önskar jag kunde använda endast detta adjektiv om själva karnevalupplevelsen också, men då skulle jag ljuga.. Glada i hågen dansade i alla fall Adam och mamma mot stadsporten i den härliga karnevalsyran, medan far och yngste son skulle sova (nåja, en av dem)utanför området.
Adam tyckte omedelbart att ljudvolymen var obehaglig, men när vi smitit runt själva huvudområdet kom stämningen på topp bland alla utklädda karnevalsflanöre och ballonger. Vi diggade till såväl Dancing Queen som Money money som strömmade över huvudstaden:-) MEN när vi efter en halvtimme skulle möta övriga familjemedlemmar utanför för att göra ett föräldrabyte gick vi en väg ut som innebar en väldigt obehaglig trängsel, som fick mina tankar att gå mot vad som hänt i Roskilde på senare år. Givetvis var det inte i närheten av det, men min panik var nära när Adam började gråta för att han inte kunde gå där nere bland alla som trängdes (en del frivilligt andra inte) för att komma antingen ut eller in på området. Möjligheten att vända om fanns inte och jag fick bära honom medan vi inte kom någonstans. En väldigt irriterad mamma (förståeligt)försökte förtvivlat ta sig förbi med barnvagnen, vilket gjorde att vi höll på att ramla över den några gånger.
När det började trycka på från olika håll o vi inte kunde ta oss någon vart kom det fler tårar på Adam o även på mig...Allt gick dock bra och bakom oss hade vi ett gulligt omtänksamt äldre brittiskt par som ropade "stop stop they can´t go anywhere" för vår skull (och för den delen var det inte bara vi som hade problem). De frågade såväl Adam som mig flera ggr om vi var ok och när vi kom ut (det tog egentligen inte så lång tid som man kunde tro)varnade både de och jag inpasserande barnfamiljer att gå in den vägen. Nåväl, vi repade oss snabbt och återförenades med de övriga.
Vi höll oss sedan i parken utanför och fick uppleva karnevalstämningen på ett mer behagligt sätt runtomkring den. Meningen var att vi skulle prova att gå in i smeten en sväng allihopa igen (en annan ingång)men Adam ville inte in igen och ja, vi kände oss rätt nöjda.
Summa summarum så hade vi i alla fall några riktigt sköna timmar i solen, som följdes av lek o fika vid havet utmed Tower Road, Sliema på hemvägen.
Karnevalfestligheterna är fortfarande i full gång och i Valletta kommer affärer o restauranger ha öppet hela natten för att följa festprogrammet som håller igång till arla morgonstund. Jag har allvarliga planer på att göra nytt försök med Adam på måndag förmiddag då det är karnevalparad i Valletta med betydligt mycket mindre folk. Nu vet jag också vilken utgång vi inte ska använda oss av.. Nåväl, partaja kan de i alla fall här nere och det kryllade av spiderman/batman/prinsessor/djur i olika barnvarianter!
2009-02-20
Välkommen sommar!
Ikväll laddar vi för morgondagens karneval!
Idag går startskottet för de de fem karnevaldagar som äger rum på såväl huvudön Malta som på ön Gozo. Festligheterna har pågått sedan 1535 och markerar slutet på vintern och starten på sommaren(!)
Vi satsar på huvudstaden, som är händelsernas centrum. Halv tio på förmiddagen startar barnkarnevalen, men det råder viss tveksamhet kring ifall vi kommer att hinna vara på plats så dags. Festligheterna fortsätter sedan under dagen, kvällen och natten, så vi ska nog hinna insupa lite partystämning i alla fall! Det lär festas väldigt intensivt här ( o då syftar jag inte på alkohol), så vi förbereder oss för att turas om att hålla bebben någonstans i utkanten av de högljudda galenskaperna!...
Idag går startskottet för de de fem karnevaldagar som äger rum på såväl huvudön Malta som på ön Gozo. Festligheterna har pågått sedan 1535 och markerar slutet på vintern och starten på sommaren(!)
Vi satsar på huvudstaden, som är händelsernas centrum. Halv tio på förmiddagen startar barnkarnevalen, men det råder viss tveksamhet kring ifall vi kommer att hinna vara på plats så dags. Festligheterna fortsätter sedan under dagen, kvällen och natten, så vi ska nog hinna insupa lite partystämning i alla fall! Det lär festas väldigt intensivt här ( o då syftar jag inte på alkohol), så vi förbereder oss för att turas om att hålla bebben någonstans i utkanten av de högljudda galenskaperna!...
2009-02-19
Emil, Ronja och söta bakverk
Allas vår Astrid behåller sitt fasta grepp om oss även i den maltesiska vardagen.
Visst är det engelska barnprogram som gäller (mest Tom & Jerry och Scoobidoo nu) och visserligen har vi börjat med lite engelsk litteratur (Postman Pat för den invigde), men idag var det extra mycket svensk Lindgrenkultur som gällde. Under dagens första besök (som resulterade i att jag nu sitter här i en skinande blank bostad endast till priset av tre skandinaviska krogöl) satte jag en icke svårövertalad Adam framför Pippifilm, så att han slapp känna sig ivägen för golvmopp o dammtrasor. När dessutom ett rum upptogs av den musicerande pappan och ett annat av den sovande lillebrodern så blev det inte alltid så många akutella lekutrymmen att välja på. Vår utomordentliga maid (hon hade varit i branschen i 40 år och det märktes: attans vilken effektivitet!)konstaterade flera gånger att Adam var en så väldigt lugn och tyst pojke, till skillnad från vad de brukade vara i den åldern. Jo, tjena....
Som vår första lunchgäst hade vi idag Oves maltesvän Gerard. Den till stor del harmoniske Adam visade sig tyvärr från sin sämsta sida till en början. Ilsk och ledsen om vartannat var det bäst att låta honom snabbt gå från bordet till en egen vrå. Emil och griseknoen gjorde honom sällskap en god stund medan vi andra hade en lång och mycket trevlig pratstund. Jag stod för kvällslektyren (vi lägger Adam och Noel varannan kväll, dock ingår ännu bokläsning endast för den ene av dem..) som bestod av hela tre och för Adam nya bokfigurer: Mio min mio, Ronja och Rasmus på luffen. De gick samtliga hem hos storebror, så det kommer bli mer fördjupning i dessa framöver! Det är också himla roligt för mamma att återupptäcka figurer jag nästan glömt att man läst.
Vi hoppade över eget "födelsedagsfika", då vår välartade gäst hade med sig ett gäng attans smarriga italienska bakverk. Jag är ju långt ifrån ett kakmonster och i vanliga fall hade de varit alldeles för mäktiga för min smak. Men under amningen har jag blivit bottenlös och som enda person lyckades jag trycka i mig två hela, efter två stora kyckling `a la Ove- portioner...
Mumma för mamma
Visst är det engelska barnprogram som gäller (mest Tom & Jerry och Scoobidoo nu) och visserligen har vi börjat med lite engelsk litteratur (Postman Pat för den invigde), men idag var det extra mycket svensk Lindgrenkultur som gällde. Under dagens första besök (som resulterade i att jag nu sitter här i en skinande blank bostad endast till priset av tre skandinaviska krogöl) satte jag en icke svårövertalad Adam framför Pippifilm, så att han slapp känna sig ivägen för golvmopp o dammtrasor. När dessutom ett rum upptogs av den musicerande pappan och ett annat av den sovande lillebrodern så blev det inte alltid så många akutella lekutrymmen att välja på. Vår utomordentliga maid (hon hade varit i branschen i 40 år och det märktes: attans vilken effektivitet!)konstaterade flera gånger att Adam var en så väldigt lugn och tyst pojke, till skillnad från vad de brukade vara i den åldern. Jo, tjena....
Som vår första lunchgäst hade vi idag Oves maltesvän Gerard. Den till stor del harmoniske Adam visade sig tyvärr från sin sämsta sida till en början. Ilsk och ledsen om vartannat var det bäst att låta honom snabbt gå från bordet till en egen vrå. Emil och griseknoen gjorde honom sällskap en god stund medan vi andra hade en lång och mycket trevlig pratstund. Jag stod för kvällslektyren (vi lägger Adam och Noel varannan kväll, dock ingår ännu bokläsning endast för den ene av dem..) som bestod av hela tre och för Adam nya bokfigurer: Mio min mio, Ronja och Rasmus på luffen. De gick samtliga hem hos storebror, så det kommer bli mer fördjupning i dessa framöver! Det är också himla roligt för mamma att återupptäcka figurer jag nästan glömt att man läst.
Vi hoppade över eget "födelsedagsfika", då vår välartade gäst hade med sig ett gäng attans smarriga italienska bakverk. Jag är ju långt ifrån ett kakmonster och i vanliga fall hade de varit alldeles för mäktiga för min smak. Men under amningen har jag blivit bottenlös och som enda person lyckades jag trycka i mig två hela, efter två stora kyckling `a la Ove- portioner...
Mumma för mamma
Liten blir stor
Idag blir vår lillprins hela åtta månader! Vår förstfödde firade vi varje månad det första året, men av någon anledning blir det ofta lite annorlunda med nummer två..
Denna gång ska vi dock markera dagen med en födelsedagsfika.
De små har ju en förmåga att växa osynligt framför ögonen på en, men visst ser man att det skett en viss utveckling när man studerar dessa bilder:
Nyss hemkommen från BB
23 juni -08
Malta
februari -09
Denna gång ska vi dock markera dagen med en födelsedagsfika.
De små har ju en förmåga att växa osynligt framför ögonen på en, men visst ser man att det skett en viss utveckling när man studerar dessa bilder:
Nyss hemkommen från BB
23 juni -08
Malta
februari -09
2009-02-17
Maltesiska hushållstjänster
Även när man har en ganska begränsad budget att leva efter, så finns det ju pengar som ska spenderas. Därför har familjen svorsk bestämt sig för att satsa på……..städhjälp! Det var nämligen omöjligt att med vår just nu ostädade bostad motstå den pensionerade tantens jobbsökande vid vår dörr i går. Damen som bor snett över gatan städar (enligt henne själv) hos andra i området för en mycket billig penning. Det är oklart om hon fått tips om oss eller studerat oss i tron att vi A) inte är kapabla att hålla ordning B) är bortskämda västeuropéer som behöver göra av med sina pengar.
Vi hade innan ankomst hit hört talas om att det är billigt att anlita en maid här och det verkar som att många har en sådan. Om man nu ska ägna sig åt maltesiskt vardagsliv är det ju bara att hänga på… Vi kom överens med vår blivande maid att prova henne ett par timmar, vilket skulle ske i morse. Lyckan blev kortvarig då hon en timme innan avtalad tid ringde på dörren för att avboka besöket. Hennes man hade blivit sjuk och hon var tvungen att ta honom till doktorn. I morgon är vi lovade besked om ny tid.
Förhoppningsvis är damen effektiv så att vi kan fortsätta ha henne här någon gång ibland och därmed få mer kvalitetstid till roligare saker! Eftersom min mamma har uppfostrat mig till att inte lite på främlingar så samlade jag för säkerhets skull ihop våra värdesaker för smidig övervakning i min handväska inför dagens besök. Dock chansade jag på att hon inte skulle kunna smita med någon av datorerna utan att vi upptäckte det, så de fick stå kvar på sina platser...
Vi hade innan ankomst hit hört talas om att det är billigt att anlita en maid här och det verkar som att många har en sådan. Om man nu ska ägna sig åt maltesiskt vardagsliv är det ju bara att hänga på… Vi kom överens med vår blivande maid att prova henne ett par timmar, vilket skulle ske i morse. Lyckan blev kortvarig då hon en timme innan avtalad tid ringde på dörren för att avboka besöket. Hennes man hade blivit sjuk och hon var tvungen att ta honom till doktorn. I morgon är vi lovade besked om ny tid.
Förhoppningsvis är damen effektiv så att vi kan fortsätta ha henne här någon gång ibland och därmed få mer kvalitetstid till roligare saker! Eftersom min mamma har uppfostrat mig till att inte lite på främlingar så samlade jag för säkerhets skull ihop våra värdesaker för smidig övervakning i min handväska inför dagens besök. Dock chansade jag på att hon inte skulle kunna smita med någon av datorerna utan att vi upptäckte det, så de fick stå kvar på sina platser...
2009-02-16
Valletta
Med Noel som vanligt i sele på mammas mage och vagnen ihopfälld bredvid pappa
(utrymmet tillåter inget annat)gick bussfärden till huvudstaden igår. Adam börjar bli en hejare på att uttala "two adults", eftersom hans uppgift är att (stolt) sköta betalningen.
Valletta byggdes som en stor försvarsanläggning 1566, är omgiven av murar och i stort sett trafikfri (vilket både vi och Adam tyckte var en stor befrielse!)
Valletta Skyline
Den uppfattning vi hann få av vårt lilla besök var : mysig och mycket speciell stad! För den historiskt intresserade är den ett riktigt eldorado, full med kyrkor, palats och statyer. Av den som det sägs livliga staden syntes inget denna söndag. Affärerna (turistbutikerna undandtagna)höll stängt, men vi skådade såväl små pittoreska chokladbutiker som några större modekedjor. Vi kunde bara föreställa oss hur det ser ut under högsäsong då staden svämmar över av turister, från bl a de stora kryssningsfartyg som lägger till i stadens Grand Harbour.
Staden rustas för den årliga februarikarnevalen som varar i dagarna fem!
Ett besök på en inhemsk restaurang blev p g a lång väntetid på maten längre än väntat, vilket gjorde vår vistelse på stadens gator ganska kort. Hann dock med såväl lunch utomhus för minstingen som ett blöjbyte på Mc Donalds (personen ifråga sov sig lämpligt igenom nyss nämnda restaurangbesök),icke att förakta:-)
Malta har gigantiska barnportioner- worth waiting for!
Lunchdags en söndag under lågsäsong...
(utrymmet tillåter inget annat)gick bussfärden till huvudstaden igår. Adam börjar bli en hejare på att uttala "two adults", eftersom hans uppgift är att (stolt) sköta betalningen.
Valletta byggdes som en stor försvarsanläggning 1566, är omgiven av murar och i stort sett trafikfri (vilket både vi och Adam tyckte var en stor befrielse!)
Valletta Skyline
Den uppfattning vi hann få av vårt lilla besök var : mysig och mycket speciell stad! För den historiskt intresserade är den ett riktigt eldorado, full med kyrkor, palats och statyer. Av den som det sägs livliga staden syntes inget denna söndag. Affärerna (turistbutikerna undandtagna)höll stängt, men vi skådade såväl små pittoreska chokladbutiker som några större modekedjor. Vi kunde bara föreställa oss hur det ser ut under högsäsong då staden svämmar över av turister, från bl a de stora kryssningsfartyg som lägger till i stadens Grand Harbour.
Staden rustas för den årliga februarikarnevalen som varar i dagarna fem!
Ett besök på en inhemsk restaurang blev p g a lång väntetid på maten längre än väntat, vilket gjorde vår vistelse på stadens gator ganska kort. Hann dock med såväl lunch utomhus för minstingen som ett blöjbyte på Mc Donalds (personen ifråga sov sig lämpligt igenom nyss nämnda restaurangbesök),icke att förakta:-)
Malta har gigantiska barnportioner- worth waiting for!
Lunchdags en söndag under lågsäsong...
Lekplats a la Malta
Det verkar som om vädergudarna åter vill oss väl!
En härligt värmande sol gjorde eftermiddagen i den idylliska lekparken riktigt skön.
Adam fick speciellt stor användning av "no", då den yngre killen han lekte med envist ville slåss...
Idyllisk, men säker?
En härligt värmande sol gjorde eftermiddagen i den idylliska lekparken riktigt skön.
Adam fick speciellt stor användning av "no", då den yngre killen han lekte med envist ville slåss...
Idyllisk, men säker?
Isåldern
Nuvarande väderläge (solen strålar från klarblå himmel)enligt www.maltaweather.com: 10 degrees, feels like 7. Vissa malteser kallar rådande vinterkyla för ”iceage”..
En lyckligt lottad kvinna med tre värmande killar att välja bland:-)
Rapport från söndagens timmar i huvudstaden utlovas under dagen.
En lyckligt lottad kvinna med tre värmande killar att välja bland:-)
Rapport från söndagens timmar i huvudstaden utlovas under dagen.
2009-02-14
Brrrrrrr
Hujedamej så´n kyla det blivit här i Europas sydligaste land.
De 10 graderna är riktigt svala p g a en envis blåst och en allt för optimistiskt packad garderob. Av säkra källor har vi fått veta att det är väldigt ovanligt att det är så kyligt som nu. Husen är byggda för den höga temperatur som råder sisådär 10av årets månader, vilket nu är orsaken till att jag sitter här inne iklädd tre tröjor och en vårjacka. Men skam den som klagar (dock kan det inte undvikas när man tvingas klä av sig vid duschning...)! Inför morgondagen har vi upprättat en plan A och B. Vid hyfsat väder tänker vi utforska huvudstaden Valletta. Vid mindre tilltalande väder (det verkar luta åt det) blir det till att undersöka ett turistkomplex (ja ja, men vi har faktiskt barn...)med allehanda nöjes- och fritidsaktiviteter. Nu är det dags att gå in i det lite mer uppvärmda familjesovrummet. Natti wherever your are.
De 10 graderna är riktigt svala p g a en envis blåst och en allt för optimistiskt packad garderob. Av säkra källor har vi fått veta att det är väldigt ovanligt att det är så kyligt som nu. Husen är byggda för den höga temperatur som råder sisådär 10av årets månader, vilket nu är orsaken till att jag sitter här inne iklädd tre tröjor och en vårjacka. Men skam den som klagar (dock kan det inte undvikas när man tvingas klä av sig vid duschning...)! Inför morgondagen har vi upprättat en plan A och B. Vid hyfsat väder tänker vi utforska huvudstaden Valletta. Vid mindre tilltalande väder (det verkar luta åt det) blir det till att undersöka ett turistkomplex (ja ja, men vi har faktiskt barn...)med allehanda nöjes- och fritidsaktiviteter. Nu är det dags att gå in i det lite mer uppvärmda familjesovrummet. Natti wherever your are.
2009-02-13
Bussar modell omoderna
Maltas kollektivtrafik är ett kapitel för sig. De gulorange bussarna är lättillgängliga,och går kors och tvärs över ön. Den största busstationen ligger i Valletta, dit de flesta busslinjer går. Att det inte är något gigantiskt land vi har att göra med vittnar den längsta bussträckan om, vars restid uppgår till 50 minuter. Priserna är mycket låga; 47 cent per vuxen oavsett sträcka.
Kvaliteten på de äldsta bussarna, byggda i England från 1950-talet och framåt, är dock tvivelaktig. De är inte vidare bekväma och ganska slitna. I och med ett växande välstånd börjar nyare bussar dominera. De gamla bussarna klarar förståeligt nog inte EU:s säkerhets- och miljökrav och går nu på sluttampen. Jag måste dock säga att det är ganska charmigt att färdas i denna gamla kulturskatt som skramlar i uppförsbackarna. Men det är svårt att uppskatta de gamla fordonen när man färdas på de usla vägar (vilka är ett återkommande tema i tidningarnas insändare) som det finns en del av. Att bussarna utrustas med personlig prägel (Jesus eller Playboykanin är valfritt…)förklaras med att de ägs individuellt. Chaufförerna får en ny linje tilldelad varje vecka för att de ska få variation.
Såväl de äldre som nyare bussarna kör med öppen dörr så fort de anser att vädret tillåter Trots kylan idag (ja det har blivit svalare) så var det dörrlöst som gällde. För några sekunder glömde jag bort var jag var någonstans (m a o inte på svensk buss) när jag med Noel i sele satte mig mittemot dörröppningen. Det strömmade på folk på just denna busshållplats så jag hann aldrig byta till lämpligare plats. Färden gick dock smärtfritt, men jag vill helst inte tänka på vart vi kunnat hamna vid en krock. Men var lugna, jag gör inte om det igen. Vart gick färden idag då? Jo, till Maltas största shoppingcenter Plaza i Sliema. Jag säger bara ha ha vad gäller storleken…Men en del fina barnkläder fanns det att beskåda. Adam gillade speciellt nedanstående affär och det inte bara för att han fick en stor ballong…
Noel hittade ingen affär uppkallad efter sig, men var mycket nöjd ändå. Inte minst för att äntligen åter få sitta i en barnmatstol..
.... och självklart också för att han som den enda av oss fick åka hem med resultat från shoppingen:
Kvaliteten på de äldsta bussarna, byggda i England från 1950-talet och framåt, är dock tvivelaktig. De är inte vidare bekväma och ganska slitna. I och med ett växande välstånd börjar nyare bussar dominera. De gamla bussarna klarar förståeligt nog inte EU:s säkerhets- och miljökrav och går nu på sluttampen. Jag måste dock säga att det är ganska charmigt att färdas i denna gamla kulturskatt som skramlar i uppförsbackarna. Men det är svårt att uppskatta de gamla fordonen när man färdas på de usla vägar (vilka är ett återkommande tema i tidningarnas insändare) som det finns en del av. Att bussarna utrustas med personlig prägel (Jesus eller Playboykanin är valfritt…)förklaras med att de ägs individuellt. Chaufförerna får en ny linje tilldelad varje vecka för att de ska få variation.
Såväl de äldre som nyare bussarna kör med öppen dörr så fort de anser att vädret tillåter Trots kylan idag (ja det har blivit svalare) så var det dörrlöst som gällde. För några sekunder glömde jag bort var jag var någonstans (m a o inte på svensk buss) när jag med Noel i sele satte mig mittemot dörröppningen. Det strömmade på folk på just denna busshållplats så jag hann aldrig byta till lämpligare plats. Färden gick dock smärtfritt, men jag vill helst inte tänka på vart vi kunnat hamna vid en krock. Men var lugna, jag gör inte om det igen. Vart gick färden idag då? Jo, till Maltas största shoppingcenter Plaza i Sliema. Jag säger bara ha ha vad gäller storleken…Men en del fina barnkläder fanns det att beskåda. Adam gillade speciellt nedanstående affär och det inte bara för att han fick en stor ballong…
Noel hittade ingen affär uppkallad efter sig, men var mycket nöjd ändå. Inte minst för att äntligen åter få sitta i en barnmatstol..
.... och självklart också för att han som den enda av oss fick åka hem med resultat från shoppingen:
2009-02-12
Spinola Bay 11 Februari
Glasspremiär
Decaffeinated lattemamma
Lattepappa med livsnjutare i vagn
Vinternjutare
2009-02-11
Maltesiska vs engelska
X’ħin hu?
Nej, det nationella språket här är ingen enkel match. Även om vi koncentrerar oss på att förbättra engelskan, så är det intressant att ibland ta en titt på maltesiskan. Språket tillhör den semitiska språkfamiljen och har utvecklat sig från arabiskan. Det är också influerat av italienska, sicilianska och engelska. Sedan 1936 är maltesiska och engelska officiella språk på Malta. Innan dess var det italienska som gällde.
Idag ansträngde jag mig för att försöka förstå något av samtalet mellan vårt hyresvärdspar. Men nej, trots att jag visste att det handlade om vår ickestartande tvättmaskin (jo då, nu är det dags igen: teknikerbesök imorgon bitti...)och trots att jag stod bredvid då Martin tryckte på vår splirrans nya maskin med hustrun Moira i telefonen så uppfattade jag inte det minsta lilla ord.
I området där vi bor hör man engelska minst lika mycket som maltesiska. Killen som installerade kabel-TV åt oss uttryckte sitt ogillande kring att malteserna här i de mest moderna och internationella områdena , dvs Sliema och St Julians, ofta pratar engelska med varandra. Familjen ovanför oss är ett exempel på detta. De pratar endast engelska hemma. Vår landlord/hyresvärd berättade att engelskan tagit över så mycket att man börjat bli orolig för maltesiskans urvattning. Därför har man gått från engelska till maltesiska som språk på universitetsstudier här.
Aviva!
Nej, det nationella språket här är ingen enkel match. Även om vi koncentrerar oss på att förbättra engelskan, så är det intressant att ibland ta en titt på maltesiskan. Språket tillhör den semitiska språkfamiljen och har utvecklat sig från arabiskan. Det är också influerat av italienska, sicilianska och engelska. Sedan 1936 är maltesiska och engelska officiella språk på Malta. Innan dess var det italienska som gällde.
Idag ansträngde jag mig för att försöka förstå något av samtalet mellan vårt hyresvärdspar. Men nej, trots att jag visste att det handlade om vår ickestartande tvättmaskin (jo då, nu är det dags igen: teknikerbesök imorgon bitti...)och trots att jag stod bredvid då Martin tryckte på vår splirrans nya maskin med hustrun Moira i telefonen så uppfattade jag inte det minsta lilla ord.
I området där vi bor hör man engelska minst lika mycket som maltesiska. Killen som installerade kabel-TV åt oss uttryckte sitt ogillande kring att malteserna här i de mest moderna och internationella områdena , dvs Sliema och St Julians, ofta pratar engelska med varandra. Familjen ovanför oss är ett exempel på detta. De pratar endast engelska hemma. Vår landlord/hyresvärd berättade att engelskan tagit över så mycket att man börjat bli orolig för maltesiskans urvattning. Därför har man gått från engelska till maltesiska som språk på universitetsstudier här.
Aviva!
2009-02-10
Birthday!
Hagelprognosen för måndagen slog in redan kvällen innan. Trots att måndagen bjöd på en hel del sol höll vi oss på hemmaplan med den förkylde minstingen.
Vi har avvecklat begreppet fylla år bland de vuxna. Visst är det värt att uppmärksamma den dagen någon nära kom till jorden, men exakt antal år sedan det skedde är numera ointressant… Födelsedagen bjöd på såväl Tiramisufrukost( för den oinvigde: en italiensk dessert) som kycklingmiddag med smaskigt maltesiskt vin.
Jag har inte vågat/velat anamma den svenska nya liberalare hållningen till alkohol under amning, men jag unnade mig faktiskt en femtedels glas.. För Adams del var måndagkvällens omgångar med Ludo/Fia med knuff premiär, för vår del första gången på många år. Vi insåg allihopa att det är riktigt skoj!
Födelsedagsmorgon
Hulken-badskum; present från Adam
Tiramisun lät sig väl smakas
Förkyld med nöjd fikaåskådare
Hängiven Fia-spelare
En riktigt trött storebror och en minst lika utslagen mamma somnade sedan hand i hand. Av rädslan för de tjejbaciller han numera ibland anklagar mig för att ha syntes inget:-)
Den mest betydelsefulla presenten var installationen av en fungerande waterheater!...
Vi har avvecklat begreppet fylla år bland de vuxna. Visst är det värt att uppmärksamma den dagen någon nära kom till jorden, men exakt antal år sedan det skedde är numera ointressant… Födelsedagen bjöd på såväl Tiramisufrukost( för den oinvigde: en italiensk dessert) som kycklingmiddag med smaskigt maltesiskt vin.
Jag har inte vågat/velat anamma den svenska nya liberalare hållningen till alkohol under amning, men jag unnade mig faktiskt en femtedels glas.. För Adams del var måndagkvällens omgångar med Ludo/Fia med knuff premiär, för vår del första gången på många år. Vi insåg allihopa att det är riktigt skoj!
Födelsedagsmorgon
Hulken-badskum; present från Adam
Tiramisun lät sig väl smakas
Förkyld med nöjd fikaåskådare
Hängiven Fia-spelare
En riktigt trött storebror och en minst lika utslagen mamma somnade sedan hand i hand. Av rädslan för de tjejbaciller han numera ibland anklagar mig för att ha syntes inget:-)
Den mest betydelsefulla presenten var installationen av en fungerande waterheater!...
2009-02-08
Väder väder väder
Så här blå var himlen från vår köksdörr i morse. Det har dock blivit kyligare och om det kan glädja någon så kommer här uppgifter om nuvarande vädertillstånd:
Temperature: 10.3°C
Feels Like: 6.4 °C
I morgon tänkte vi mysa ute på Oves födelsedag, men med följande väderprognos får vi ev justera lite i planerna:
Outlook: Isolated showers, at times possibly thundery and with hail (= hagel...).
To be continued...!
Ström- och nappbekymmer
Maltas bidrag till Eurovision Song contest är klar. Favoriten och den mest kända artisten (ej Mr Borgs bidrag) tog hem segern med en ok ballad. Denna tjej har visst vunnit två gånger förut och placerade sig då på plats 2 och 3 i Eurovision.
Raskt över till något helt annat.
Ström är ett omtalat kapitel i detta land av två anledningar:
1) För att den är dyr
2) För att den går emellanåt (vi blev rekommenderade att inte fylla kyl och frys av den anledningen)
Idag trodde vi att vi hade drabbats av punkt nr 2 (punkt 1 visar sig väl så småningom..), då ljuset släcktes i eftermiddags. Jag letade fram min detaljerade beskrivning och teckning av vad som skulle åtgärdas när så skedde. Knappen som skulle justeras vred sig dock envist tillbaka ett flertal gånger. Vi förberedde oss för en mörk kväll, inhandlade fler värmeljus än de redan utplacerade och de stora killarna letade ficklampa i affären utan resultat. Detta under tiden jag med gråtande trött Noel på armen, vände upp och ner på bostaden efter den enda kvarvarande nappen. Jag såg framför mig en kväll och natt i mörker utan napp, eftersom affärerna här i området inte säljer nappar …
Eftersom vi hört en hel del om strömavbrott på Malta så var vi så inne på att det var det som var fallet. Hade vi tänkt lite ytterligare så hade vi (åtminstone Ove...)förstått att det var jordfel, vilket framkom när Sams pappa (deras familj kom lämpligt hem när ficklampeletande Ove o Adam kom hem)tog en titt i aktuellt strömskåp. Pappan i vår familj gick igenom allt elektriskt och lokaliserade felet till varmvattentanken (som var det sista han undersökte) i badrumstaket. Så fort knappen för den sätts på försvinner elen. Vår hyresvärd har underrättats och elektriker ska kontaktas imorgon. Det bästa med att hyra av någon är att man hivar över problemen på någon annan… Med tanke på hur snabbt vår urtrevliga landlord agerat tidigare så (jag tog mig dock en dusch i snabb hast medan varmvatten ännu fanns att få, just in case…)känner vi oss helt lugna. Nappen då? Jo, den hittades bredvid trottoaren längre ner på gatan av Adam och mig på nappletarpromenad.
Ordningen är alltså återställd!
Raskt över till något helt annat.
Ström är ett omtalat kapitel i detta land av två anledningar:
1) För att den är dyr
2) För att den går emellanåt (vi blev rekommenderade att inte fylla kyl och frys av den anledningen)
Idag trodde vi att vi hade drabbats av punkt nr 2 (punkt 1 visar sig väl så småningom..), då ljuset släcktes i eftermiddags. Jag letade fram min detaljerade beskrivning och teckning av vad som skulle åtgärdas när så skedde. Knappen som skulle justeras vred sig dock envist tillbaka ett flertal gånger. Vi förberedde oss för en mörk kväll, inhandlade fler värmeljus än de redan utplacerade och de stora killarna letade ficklampa i affären utan resultat. Detta under tiden jag med gråtande trött Noel på armen, vände upp och ner på bostaden efter den enda kvarvarande nappen. Jag såg framför mig en kväll och natt i mörker utan napp, eftersom affärerna här i området inte säljer nappar …
Eftersom vi hört en hel del om strömavbrott på Malta så var vi så inne på att det var det som var fallet. Hade vi tänkt lite ytterligare så hade vi (åtminstone Ove...)förstått att det var jordfel, vilket framkom när Sams pappa (deras familj kom lämpligt hem när ficklampeletande Ove o Adam kom hem)tog en titt i aktuellt strömskåp. Pappan i vår familj gick igenom allt elektriskt och lokaliserade felet till varmvattentanken (som var det sista han undersökte) i badrumstaket. Så fort knappen för den sätts på försvinner elen. Vår hyresvärd har underrättats och elektriker ska kontaktas imorgon. Det bästa med att hyra av någon är att man hivar över problemen på någon annan… Med tanke på hur snabbt vår urtrevliga landlord agerat tidigare så (jag tog mig dock en dusch i snabb hast medan varmvatten ännu fanns att få, just in case…)känner vi oss helt lugna. Nappen då? Jo, den hittades bredvid trottoaren längre ner på gatan av Adam och mig på nappletarpromenad.
Ordningen är alltså återställd!
2009-02-07
Malta Song for Europe 2009
Medan jag sitter under en filt med pc:n i knät ljuder Maltas uttagning till Eurovision Song Contest från TV Malta. Låt nr 11 (av 20!)har just passerat mer eller mindre obemärkt förbi i ett hav av ballader så långt. Kvällens final har föregåtts av ett antal deltävlingar i ett land där denna tävling är mycket stor. Roligt är att vi har ett personligt intresse i tre av låtarna, där Ove känner en av låtskrivarna. Tidigare genom deras kontakt i cyperspace (efter båda deras deltagande i den belgiska melodifestivalen 2008) och nyligen genom en långlunch à la Medelhavet.
Denne på Malta mycket kände Mr Borg (http://en.wikipedia.org/wiki/Gerard_James_Borg) har tidigare vunnit fem gånger för Malta och som bäst blivit nr 2 i ESC år 2002. Det har spekulerats i maltesisk media huruvida Kevin Borg (som tidigare tävlat i maltesiska tävlingen), den maltesiske vinnaren av svenska Idol 2008, ska uppträda i finalen. Dock har ingen Arvidsjaurbo dykt upp så långt och enligt insiderinfo har Kevin (som känner förstnämnde Borg mkt väl) too much att göra i Svedeala just nu. Och just i denna stund fick Ove för övrigt ett sms från the maltese greenroom:-)
Uppdatering i morgon om vilken konkurrent Sverige får här nerifrån utlovas..
Denne på Malta mycket kände Mr Borg (http://en.wikipedia.org/wiki/Gerard_James_Borg) har tidigare vunnit fem gånger för Malta och som bäst blivit nr 2 i ESC år 2002. Det har spekulerats i maltesisk media huruvida Kevin Borg (som tidigare tävlat i maltesiska tävlingen), den maltesiske vinnaren av svenska Idol 2008, ska uppträda i finalen. Dock har ingen Arvidsjaurbo dykt upp så långt och enligt insiderinfo har Kevin (som känner förstnämnde Borg mkt väl) too much att göra i Svedeala just nu. Och just i denna stund fick Ove för övrigt ett sms från the maltese greenroom:-)
Uppdatering i morgon om vilken konkurrent Sverige får här nerifrån utlovas..
Amning à la Malta
Adam föredrog att stanna på hemmaplan igår, så jag tog min från början inplanerade upptäckarpromenad på egen hand. Ljuvligt! Lekplatsbesök blev det idag istället, när vi allihopa upptäckte en för oss ny frodig och trevlig sådan här i Swieqi. Där kommer vi säkert tillbringa många timmar. Det blev dock lite bråttom hemåt eftersom det var dags för tuttemellis för minstingen och jag inte vågar mig på att amma offentligt här än. Har inte sett någon som gör detta och hört tidigare svensk maltabo som gav mig rådet att undvika det. Så Noel-stackaren fick vid ett tillfälle göra något Adam sluppit under sin uppväxt: Käka på toaletten.. Dessutom på Mc Donalds...
Dock kan meddelas att jag sett en mamma byta blöja på ett cafébord...Personligen skulle jag i alla fall föredra en diskret matning i min omgivning!! Jag ska ta upp temat med maltesmamman ovanpå vid tillfälle och få ordentlig insiderinfo.
Dock kan meddelas att jag sett en mamma byta blöja på ett cafébord...Personligen skulle jag i alla fall föredra en diskret matning i min omgivning!! Jag ska ta upp temat med maltesmamman ovanpå vid tillfälle och få ordentlig insiderinfo.
Olika nyhetsfokus
Medan Aftonbladets nätutgåva (någon gång ibland har vi svept över den) igår, med stora svarta bokstäver, skrek ut om grått, moddigt Sverige med snö i hela landet, hade Times of Malta (landets största dagstidning, följt av The Independent)följande förstanyhet vid samma tidpunkt:
Palm trees to be registered
Owners of palm trees should register them with the Plant Health Department within the next 30 days as part of the government’s efforts to mitigate risks posed by the red palm weevil, a deadly pest of date, coconut, oil, sago and other palms.
2009-02-06
Medelhavsfiskar
Nu har vi sjunkit riktigt lågt denna fredagkväll. Meningen var att vi skulle satsa på att öva engelskan med dagliga web- och tv-nyheter. Så vad sitter vi framför? Jo, nöjeskanalen E!Entertainment och "My perfect life" med Victoria Silvstedt...
Nåväl, från blonda norrlännigar till maltesiska fiskar:
Som andragångsammande har jag hyfsad koll på svenska livsmedelsverkets råd om fiskar att undvika. På senare tid har fy-fiskarna blivit tillåtna i viss mängd. På en vecka har jag nu lyckats fylla min kvot av "ät högst 2-3 ggr per år"-fiskar. Detta stod klart efter att vi forskat i vad vi egentligen stoppat i oss från vår fiskaffär. Detta är vår maltese fish-meritlista så långt:
Gilthead Seabrem (Guldsparid;aborre)
Rough ray (Rocka)
Dusky Grouper(Brun havsaborre)- Godare än den ser ut
Nåväl, från blonda norrlännigar till maltesiska fiskar:
Som andragångsammande har jag hyfsad koll på svenska livsmedelsverkets råd om fiskar att undvika. På senare tid har fy-fiskarna blivit tillåtna i viss mängd. På en vecka har jag nu lyckats fylla min kvot av "ät högst 2-3 ggr per år"-fiskar. Detta stod klart efter att vi forskat i vad vi egentligen stoppat i oss från vår fiskaffär. Detta är vår maltese fish-meritlista så långt:
Gilthead Seabrem (Guldsparid;aborre)
Rough ray (Rocka)
Dusky Grouper(Brun havsaborre)- Godare än den ser ut
Changed plans
Sams mamma dök just upp och bad att få skjuta på playdaten, då hon sovit så lite inatt och behövde få göra det i eftermiddag.. Vi har utlovat fredagsgodis och lekplats vid Tower Road, utmed den långa strandpromenaden förbi St Julians och Sliema, som kompensation för Adam (som tog det bra och redan skrattar fotbollsspelande med pappa). Så nu hoppar vi snart på bussen som går några meter från huset. Ciao!
Wonderful February!
Ännu en strålande vinterdag! Snön det ryktas om i Skandinavien och UK känns väldigt avlägsen… Gårdagen bjöd på såväl lunch som mellis och en hel del lek utomhus.
Då det var dags att spendera bestefars julklappspengar till Adam begav vi oss med buss till en rejäl (åtminstne med Maltamått) leksaksaffär. The toy-modelshop hade vi hittat via örikets gula sidor. Med hjälp av ännu en vänlig busschaufför ett bussbyte i huvudstaden var vi så i Iklin. Fordonet vi färdades i var hemskt slitet och ofräsch inuti och vägen var allt annat än slät… Men som Adam sa: Det är väldigt spännande att upptäcka nya saker! Noel var minst sagt nöjd där han satt tur och retur på fyra bussresor i sele på mammas mage, sovande, leende och flörtande med passagerarna Resultatet av affärsbesöket blev såväl en radiostyrd bil som ett minibiljardbord, där far och son just nu utövar en match.
Mor i huset står vid pastakastrullen, för att strax inhandla lite färska grönsaker. Därefter har hon tänkt sig en upptäckarpromenad på egen hand, innan det är dags att följa med Adam till sin nye vän. Vår modige son vill absolut vara där uppe själv redan vid andra mötet, så vi gör nog ett första ”only english people around”-försök!
Den alldeles underbara bussvägen till Valletta
Då det var dags att spendera bestefars julklappspengar till Adam begav vi oss med buss till en rejäl (åtminstne med Maltamått) leksaksaffär. The toy-modelshop hade vi hittat via örikets gula sidor. Med hjälp av ännu en vänlig busschaufför ett bussbyte i huvudstaden var vi så i Iklin. Fordonet vi färdades i var hemskt slitet och ofräsch inuti och vägen var allt annat än slät… Men som Adam sa: Det är väldigt spännande att upptäcka nya saker! Noel var minst sagt nöjd där han satt tur och retur på fyra bussresor i sele på mammas mage, sovande, leende och flörtande med passagerarna Resultatet av affärsbesöket blev såväl en radiostyrd bil som ett minibiljardbord, där far och son just nu utövar en match.
Mor i huset står vid pastakastrullen, för att strax inhandla lite färska grönsaker. Därefter har hon tänkt sig en upptäckarpromenad på egen hand, innan det är dags att följa med Adam till sin nye vän. Vår modige son vill absolut vara där uppe själv redan vid andra mötet, så vi gör nog ett första ”only english people around”-försök!
Den alldeles underbara bussvägen till Valletta
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
Prenumerera på
Inlägg
Alla kommentarer
